Page 2 - OIBM2019 Bulletin_0.pdf

Grußwort des Landrats Wolfgang Rzehak
zur 23. Offenen Internationalen Bayerischen Schachmeisterschaft

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Schach-Begeisterte,
herzlich Willkommen erneut im Landkreis Miesbach zur inzwischen 23. Offenen
Internationalen Schachmeisterschaft! Ich freue mich jedes Jahr wieder, Sie
hier bei uns begrüßen zu dürfen, denn das Schachspiel imponiert mir sehr.
Der berühmte Physiker Albert Einstein sagte einmal: „Schach ist das
schnellste Spiel der Welt, weil man in jeder Sekunde Tausende von Gedanken ordnen muss.“
Ein Wohlfühlhotel mit Tradition – und dem Komfort von heute Damit kann Einstein durchaus recht haben, denn obwohl man objektiv betrachtet nicht viel
Bewegung sieht, bewegt sich doch enorm viel – eben auf gedanklicher Ebene zwischen den
Spielern. Ein wahrer Kraftakt!
Wohnen im Hotel Askania – das bedeutet Entspannen Das traditionsreiche Hotel liegt im verkehrsarmen Kur-
an einem Ort der Ruhe und mit dem Charme vergan- zentrum von Bad Wiessee. Nur wenige Schritte von der Gleichzeitig ist das Schachspiel ein absolut friedliches Spiel. „Gekämpft“ wird nur mit
gener Zeiten. Seepromenade entfernt. Ein Hotel zum Wohlfühlen mit Gedanken. Es ist also die perfekte Sportart für Menschen aller Geschlechter, Rassen und
Das Haus wurde 1927 von Franz Kaiser I. erbaut. Mitt- finnischer Blockbohlensauna, römischem Dampfbad Altersgruppen. Seit Jahren unterstützen wir im Landkreis Miesbach deshalb die Förderung
lerweile wird das Wellness-Hotel in der vierten Gene- und Fitness-Oase. Von Heubad, Massagen und Bädern
von Schulschach. Sie sind also genau im richtigen Landkreis angekommen, um die Offene
ration geführt – mit modernstem Komfort und fami- bis hin zur Relax-Beauty – das vielfältige Angebot ver-
liärer Herzlichkeit. spricht Wellness pur. Lassen Sie sich verwöhnen! Internationale Schachmeisterschaft auszutragen.
Ich wünsche Ihnen eine spannende Zeit mit interessanten Begegnungen im Landkreis
Miesbach!
Adrian-Stoop-Straße 30 · 83707 Bad Wiessee · Telefon (08022) 66180 · Telefax (08022) 8086
E-Mail hotel-askania@t-online.de · Internet www.hotel-askania.de
Word of Welcome by District Administrator Wolfgang Rzehak
rd
on the occasion of the 23 Bavarian International Chess Open
Dear Ladies and Gentlemen,
Dear Chess Aficionados,
rd
Once more I welcome you very warmly in the District of Miesbach to the 23 International
Chess Open! Each year it is a great pleasure to be able to greet you, seeing that I have great
respect for the game of chess.
The famous physicist Albert Einstein once said “Chess is the fastest game in the world,
because in every second you have to organise thousands of thoughts.” Einstein is probably
right in saying this. Although one does not objectively witness much movement, a whole lot
does keep moving – on an intellectual plane between players. A veritable tour de force!
At the same time chess is an utterly peaceful game. The only “fighting” is done via thoughts.
That makes it a perfect sport for people of any gender, race or age. For many years, the
District of Miesbach has been supporting chess at schools. You have definitely come to the
right district for the International Chess Open.

I wish you an exciting time with interesting encounters in the District of Miesbach!

3