August 18, 2022

Veröffentlichte Erklärung von Ex-WM Karpow

 
Im Leitartikel von Europe-Echecs zeigten Sie ein unerwartetes Interesse an Politik, indem Sie sich unwürdigen Angriffen auf mich und mein Land hingaben. Es sollte daran erinnert werden, dass gut ausgebildete Schweizer Bürger die Geschichte ihres Landes kennen und sich der Rolle bewusst sein sollten, die der russische Kaiser Alexander I. spielte, der sich kurz nach der Passage entschieden für die Gründung des Schweizer Staates einsetzte durch die Alpen von General Suworow und seiner Armee im Jahr 1799, was es ermöglichte, diese Länder von der französischen
Karpow ( Foto: Harry Gielen )
Besatzung zu befreien und später 1812 die französische Armee Napoleons zu besiegen. (Im Jahr 2014 wurden 200 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen der Schweiz mit Begeisterung gefeiert und Russland).
 
Ich möchte den Lesern der Zeitschrift Europe Chess meine persönliche und historische Beziehung zum ukrainischen Volk erläutern. Als Kind, im Alter von 10 Jahren, kam ich 1961 zum ersten Mal aus dem Ural in die Ukraine, in die Stadt Odessa. Seitdem ist Odessa mein Lieblingsort auf dem Planeten (eine Meinung, die meine Tochter Sofia teilt, die Sankt Petersburg und Odessa für die schönsten Städte der Welt hält und im Alter von 22 Jahren 16 Länder auf 3 Kontinenten besuchte) .
Ab 1972, als ich meinen Weg zum WM-Titel begann, dann während der Vorbereitungen auf die Weltmeisterschaften, habe ich immer einen Teil dieser Vorbereitungen in der Ukraine, in Odessa oder in Lemberg gemacht.
 
Ich möchte Sie auch daran erinnern, dass es in Russland wie in Frankreich zwei Parlamentskammern gibt. Die russische Duma entspricht der Nationalversammlung, der Föderationsrat dem des Senats.
 
In den letzten 11 Jahren war ich Duma-Abgeordneter, gewählt von den Völkern des Urals und Westsibiriens. Als das russische Parlament (Duma) die Abkommen über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung zwischen Russland und den Volksrepubliken Donezk und Luhansk ratifizierte, habe ich für die Zivilbürger der ukrainischen Nationalität (616.000 Einwohner) gestimmt, die 8 Jahre lang täglich darunter gelitten haben Angriffe und Bombardierungen. Mehr als 13.000 Zivilisten sind in den letzten Jahren gestorben, als sie sich nichts vorzuwerfen hatten. Darunter Kinder, Männer und Frauen, Großväter, Großmütter.
 
Bis heute hat Russland mehr als 150.000 Flüchtlinge aus Donbass (so nennen wir das gesamte geografische Gebiet von Donezk und Lugansk) aufgenommen.
Fragen des Einsatzes der Streitkräfte obliegen anderen Machtebenen: dem Föderationsrat (Senat), dem Sicherheitsrat, dem Präsidenten der Russischen Föderation.
Ich habe nicht für den Krieg gestimmt, wie Sie behaupten, DAS IST EINE LÜGE.
 
Ich bin seit 40 Jahren Präsident des Friedensfonds und habe in dieser Zeit viele persönliche Anstrengungen unternommen, um das Hilfsprogramm für ukrainische Bürger durchzuführen, die Opfer der Tragödie im Kernkraftwerk Tschernobyl wurden. Der Unfall ereignete sich am 26. April 1986, und am 29. April 1986 hatte der Friedensfonds bereits die Entscheidung getroffen, den Bürgern von Tschernobyl und den Familien der Arbeiter des Kernkraftwerks Hilfe zu gewähren. Garry Kasparov und ich gaben den Opfern von Tschernobyl das volle Preisgeld der Weltmeisterschaft 1986 (660.000 US-Dollar). 1989 wurde die Organisation „Help Chernobyl“ gegründet, die ich bis heute leite. Ich arbeite auch heute noch daran, die Probleme der Tschernobyl-Katastrophe zu lösen. Für diese karitative Tätigkeit erhielt ich die höchsten Auszeichnungen in der Ukraine; von Präsident Leonid Kutschma im Jahr 2001, von Präsident Viktor Yushchenko im Jahr 2006. Derzeit bin ich Ehrenbürger der Ukraine, Ehrenmitglied des Rates der Journalisten der Ukraine und schließlich erhielt ich 2016 die höchste Auszeichnung sozialer Organisationen in der Ukraine Land – Held von Tschernobyl (von dem ich der einzige Ausländer bin).
 
Zu erklären, dass Karpov ein Feind der Ukraine und des ukrainischen Volkes ist, bedeutet, die Realität völlig zu ignorieren. Ich werde Sie nicht um eine persönliche Entschuldigung bitten, obwohl Sie sich in all den Jahren, in denen wir uns kennen (seit 1995), als das Festival du Cap d’Agde gegründet wurde, um gute Beziehungen und sogar um Freundschaft bemüht haben mich, aber ich bestehe darauf, dass Sie sich bei den Lesern von Europe-Echecs für Ihre Unkenntnis der Frage, für Fehlinformationen an Schachbegeisterte und für die Verleumdung des Weltmeisters Anatoly Karpov entschuldigen.
 
Ich empfehle Ihnen, Ihre Arbeit als Schachhistoriker und Autor von Schachbüchern wieder aufzunehmen, wo manche Sie als Spezialisten und Experten auf diesem Gebiet betrachten, weil Sie zu „grün“ sind, um sich der Politik zu widmen, und es ein bisschen spät ist, damit anzufangen „reifen“. Ich wünsche allen Lesern von Europe-Chess Gesundheit, Langlebigkeit, Frieden und viel Freude am Schachspiel!
Print Friendly, PDF & Email
Share this
EnglishDeutschРусский